Galerie-CreationFaire un carton : une expression aux multiples significations
L'expression "faire un carton" est une expression courante dans la langue française qui peut avoir plusieurs significations. Selon le contexte, elle peut signifier remporter un grand succès, atteindre une cible ou encore tirer sur quelqu'un. Dans cet article, nous allons explorer les différentes significations de cette expression, son origine et son utilisation dans le langage courant.
Significations de "faire un carton"
Remporter un grand succès
La signification la plus courante de "faire un carton" est d'obtenir un grand succès dans une entreprise ou une activité. On utilise cette expression pour dire qu'une personne a connu un grand succès dans ce qu'elle entreprend. Par exemple, "il a fait un carton avec son dernier album" signifie qu'il a connu un grand succès commercial avec cet album.
Atteindre une cible
Une autre signification de "faire un carton" est de toucher une cible, que ce soit au tir ou à l'arc. On peut également utiliser cette expression pour décrire une situation dans laquelle une personne vise juste et atteint son objectif. Par exemple, "il a fait un carton lors du concours de tir" indique qu'il a touché toutes les cibles.
Tirer sur quelqu'un
Bien que cette signification soit moins courante, "faire un carton" peut également signifier tirer sur quelqu'un. Cette signification est souvent utilisée dans les expressions populaires telles que "se prendre un carton" ou "se faire cartonner", qui signifient être violemment frappé ou subir un accident.
Origine de "faire un carton"
L'origine de "faire un carton" est incertaine, mais on peut la trouver dans le domaine du tir. Selon certains experts de la langue française, cette expression viendrait de la pratique du tir aux pigeons d'argile. Dans cette discipline, les cibles étaient autrefois en carton, et toucher une cible signifiait "faire un carton". Cette expression aurait donc été utilisée pour décrire le succès d'un tireur qui touchait toutes les cibles.
Utilisation de "faire un carton" dans le langage courant
"faire un carton" est une expression courante dans le langage courant, et on l'utilise souvent lorsqu'on veut décrire un succès important ou un exploit sportif. Cette expression est également utilisée dans les domaines de l'art et du spectacle pour décrire le succès commercial d'un film, d'une pièce de théâtre ou d'un album.
En outre, "faire un carton" peut également être utilisé dans le langage familier pour décrire une situation dans laquelle une personne est battue ou échoue dans une entreprise. Par exemple, "il s'est pris un carton lors de l'examen" signifie qu'il a échoué à l'examen.
Conclusion
En résumé, "faire un carton" est une expression courante dans la langue française qui peut avoir plusieurs significations selon le contexte. Cette expression est souvent utilisée pour décrire un succès important, atteindre une cible ou tirer sur quelqu'un. Bien que l'origine de cette expression soit incertaine, elle est souvent associée à la pratique du tir aux pigeons d'argile. Dans le langage courant, "faire un carton" est utilisé dans différents domaines pour décrire un succès commercial, un exploit sportif ou une situation difficile.
English Translation of “faire un carton” - Collins Dictionary
www.collinsdictionary.com/d...faire un carton - dictionnaire des expressions françaises - définition ...
www.expressio.fr/expression...FAIRE UN CARTON - Traduction en anglais - bab.la
fr.bab.la/dictionnaire/fran...Définition de faire un carton | Dictionnaire français
www.lalanguefrancaise.com/d...Pourquoi dit-on ''faire un carton'' - Pourquois.com
www.pourquois.com/expressio...Le carton qui cartonne, même dans notre langage!
www.cartonneriemontreal.com...faire un carton - Mot du Jour - French Hour
frenchhour.com/blog/faire-u...Emballer un carton peut sembler être un défi insurmontable, mais en y mettant de la patience et de la pensée, c'est une tâche qui peut être accomplie avec relativement peu de frustration. La première étape consiste à rassembler tous les articles à emballer afin qu'il n'y ait pas de surprise. Ensuite, assurez-vous d'avoir suffisamment de matériel d'emballage disponible pour protéger chaque article - papier d'emballage, papier de soie, bulles, etc. Une fois que vous avez rassemblé les matériaux nécessaires, commencez à les disposer dans le carton de manière à ce qu'il n'y ait pas de déplacement excessif et à ce que chaque article soit convenablement protégé. N'oubliez pas d'ajouter des matériaux supplémentaires pour un rembourrage et une protection supplémentaires. Une fois les articles emballés et le carton fermé, assurez-vous qu'il est bien fermé.
J'ai personnellement eu l'occasion de faire un carton plusieurs fois et je peux vous dire que ce n'est pas une tâche facile. Il faut être très méticuleux et mettre beaucoup de temps et d'efforts pour s'assurer que toutes les choses sont correctement emballées et pour bien fermer le carton à la fin. Mais une fois que c'est fait, on se sent toujours fier et satisfait de la tâche accomplie.
Source : Paddytheque - Art contemporain
Source : mydz (le blog deco)
Source : mydz (le blog deco)
Source : Le blog déco
Source : tout-decoration.com
Faire un TANK en CARTON
Téléchargez le jeu War Robots 6v6 PvP et obtenez un IMPRESSIONNANT pack de démarrage! ...
DIY rangement en carton pour les fournitures de bureau
Aujourd'hui je vous retrouve avec un nouveau DIY sur le thème du rangement et de l'organisation. Il s'agit donc d'un rangement en carton pour les fournitures de bureau mais aussi les cahiers, livres et classeurs. Les mesures : Côté gauche : 28,5 x 31,8 cm Milieu : 28,5 x 31,8 cm Côté droit : 29 x 32 cm -- couper un angle de chaque rectangle de carton Support : 29 x 32 cm Fond : 32 x 32 cm Étagères : 17,5 ...
DIY faire un carton à dessin
Aujourd'hui je vous retrouve avec un nouveau DIY pour faire un CARTON A DESSIN. Super facile et rapide, j'espère que ça va vous plaire. Merci d'avoir regardé ma vidéo ♥ â—„ Me contacter â–º â—˜ malice_youtube@outlook.fr : pour tout contact professionnel / for professional contact. â—˜ ...